吹散中国设计之惑

提及当今设计强国，我们马上会想到德国和日本。但在设计产业起步初期，他们也曾经历仿造和山寨阶段，“MADE IN GERMANY”和“MADE IN JAPAN”也曾是二等品、三等品的代名词。但正是在大量仿造的积累过程中，德、日两国分别找到了适合本国设计发展的方向。

如今，历史的一幕在中国上演，中国制造应该如何借力设计，让产品尽快从仿造走向原创？近日，央视播出了由北京国际设计周和央视财经频道联合制作的专题片《大设计》，从多个角度回顾了多个工业化国家走过的设计之路，不少业内人士对中国设计的观点值得玩味。

中国设计曾出现“断层”

【现象】在英国，工业设计的历史能追溯到十九世纪60年代的工业革命，在美国和日本，工业设计也是在二战后取得了迅速发展，而在中国，直到上世纪70年代，工业设计的概念才开始出现。

AIESSI公司总裁阿尔贝托・阿莱西：中国的问题是中国有过五十年没有设计的断层期，而在这个断层期期间，世界其他国家在设计上有了很大发展。依我所见，现在的中国在设计产业很有潜力，只不过需要有点儿耐心，让他们大展拳脚。

    米兰国际设计周主席斯丹法诺・博埃里：这跟运动的道理是一样的，一个从来没有玩过足球的人，很难在一年之内变成足球高手，而如果一个民族踢足球五十年了，就像巴西，小孩子们在海滩上都在踢球，那么这个民族就有可能是足球强国。

    没好好研究我们的生活

    【现象】每年四月，号称全球家具业“奥林匹克”盛会的米兰国际家具展将如期举行，家具展吸引了世界上家具行业最著名的2000多家企业参展，这其中竟然没有一家中国企业。

    中国工业设计协会副理事长柳冠中：就是怕抄袭。中国的企业家、设计师，到处去外边找灵感，实际上他们设计出来的东西是抄的，没有踏踏实实自己研究生活。

    米兰国际家具展主席卡尔洛・古耶米：我认为对于中国制造来说，最重要的是发展与中国文化一脉相承的产品体系，而不是像之前留给大家的印象那样，只一味模仿和拷贝，因为那毕竟是不同文化的产物。

    中国设计正在走向独立

    【现象】从模仿学习到独立创造，日本的工业设计逐渐独成一派，并且开始被世界认可。现在中国的工业设计也正在走这条路。

    日本工业设计师协会主席黑川雅之：向各国学习是一个必经过程。大家都是从前辈的成果中学到经验，再逐渐面向未来完成新的工作，这是一边模仿一边学习的过程。就像先知道桌子有多少种，再学习怎么做，再去创造。

    米兰理工大学设计系拜拉维提斯：我坚信不久的将来会涌现出中国本土的优秀设计，事实上一些优秀作品已经出现，这也许意味着中国企业家应加大对优秀本土设计的投资。大约50年前，日本也面临同样的问题，如今，日本设计已令人瞩目，同样的趋势将在中国呈现。

    设计师要参与项目定位

    【现象】2008年，“山寨”一词在中国迅速蹿红，成为最热门的流行语之一，从汽车到服装，从手机到电脑，从品牌店到两元店，缺少原创，山寨盛行，这一现象侵蚀着中国制造业。

    设计师杨明浩：打个比方，如果我们在苹果电脑专卖店里，突然看到一台像IBM的电脑，我们肯定不愿意去买。当然苹果电脑完全不是这样的。我喜欢它的Logo和它所提供的服务以及它所提倡的设计，它的设计和其他产品完全不同。所以说，在一个高端品牌里，产品的品牌识别性非常重要。

    美国工业设计师协会CEO克里夫・卢可斯：在我看来，上世纪九十年代，设计在中国公司里总是被视为附加产品，在生产过程的末端。通常现在的设计是在项目开始时就介入，并为项目定位，而不仅仅是为了最终项目的外形。我知道中国有很多具有高级工艺技术的设计师，他们能创造出外形美观的产品，但概念技巧并不突出，所以中国设计师没有创造出独一无二的产品，这是中国设计师未来必须达到的高度。

    文化如人心 经济似人体

    【现象】意大利公司AIESSI是全球知名的家居用品设计制造商，过去，他们的产品很难在中国市场买到，现在，他们开始在产品设计上与中国设计师合作。

    北京国际设计周组委会办公室副主任曾辉：我个人认为，从全球视野上，中国设计正面临着机遇。现在，我们几乎看不到一个以设计为核心的企业上市。如果中国能出现苹果这样以设计作为核心竞争力，并带来快速发展的企业，那它势必会成为我们整个经济的样板。在这种情况下，设计还是要通过政府、专业机构、媒体以及法律等领域的推动。因为设计会带来一个多赢的模式，而设计的未来肯定非常有价值。

    伦敦设计周主席约翰・索瑞尔：其实北京的创意和设计发展得很快，甚至整个中国都如此。在几年内，中国设计产业的发展会让世界刮目相看。我去超市买东西，发现中国人很喜欢买外国品牌。我想，这种情况很快会改变。中国也有许多优秀设计师，能够设计出高端的中国名牌，不仅在中国销售，也会销往世界各地。

    日本工业设计师协会主席黑川雅之：以人体为例，经济就好比人的身体。人不能只有身体，只有健康的体魄，还得有内心。既有丰富的内心，又有健康的体魄，才是健全的人。因此，在经济得到发展的同时，应当重视内心，也就是文化的发展。文化是内心，经济是身体，这两样都必须重视。对于中国，我期待这个时代的到来。

    本版撰文 晨报记者 张硕


    链接・什么是设计

    人类做陶瓦时，就开始把设计和制作联合在一起，而当工业革命开始后，把制作交给了机器，所以设计才作为一个独立的专业或独立的领域被人们提出来。

    北京设计促进中心主任陈东亮

    在过去的小生产作坊时期，还没有设计，或者说设计融合在一个人的脑子里、手的动作里，它批量小，卖不出去就调整一下。而工业化带来大批量生产，就有人事先想好了，再上流水线。设计就诞生了。

    中国工业设计协会副理事长柳冠中

    简单地说，我们可以把设计想象成一个三角形。一个顶点是艺术，一个顶点是技术，一个顶点是产业。能把艺术、技术和产业这三点都紧密联系起来的，就是设计。

    日本工业设计师协会主席黑川雅之

    我认为满足需求、解决问题实际上是工业设计的核心所在。

    美国工业设计师协会首席执行官Clive Roux

    设计对于我们来说意味着工业设计，意味着产品生产批量化，将全球知名建筑师和设计师的绝佳创意实现并投入工业生产线。但仅仅将大师笔下的艺术、品质、创意和革新等要素完美融合仍不够，我们还需要将其变成产品并推广到大众面前，让更多人受益。

    米兰国际设计周主席斯丹法诺・博埃里